Buff your car before pin striping, Buffing after striping is not recommended. You will probably buff off some of the striping.
Buffing may be detrimental if done too soon.
Buff waxing is encouraged to extend the life of the stripe after it has had time to harden.